Saturday, August 20, 2016

[LYRICS] 5th Single: Tokoton Got It!


Tokoton Got It

Dou? YOU Got It! Sou! You Got It!

Miagereba hirogaru aoi sekai ni omowazu suikomare sou sa
Sora wo wataru kaze ga aizu wo okuru yo Sounds good! Ki no au nakama-tachi

Azayaka na toki wa atto yuuba ni sugiteku
Dakara fushigi na hodo ni kagayaku yo (Come on and join us!)

Kongari to taiyou no munasawagi
Odoru kimochi marude CHAARUSUTON Got It!
Kirameki wo atsumetara Full HAUSU!
Dou? You Got It! Go! (Yeah!)
Marugoto zenbu kajitte Magic Days
Dou? You Got It! Dou? You Got It! Sou! You Got It!

Nekoronda daichi ni dakarete yume wo kazoete fuzakeatta kedo
Te wo nobaseba kumo ni todoku ki ga shita I Agree masshiro na kokoro de

Hanareta jikan mo isshun de umete yuku
Ki no okenai yatsura ga koko ni iru (Come on and join us!)

Tongari no PURIZUMU ni aorarete
Hazumu kage wa marude MAIRU SUTOON Got It!
Omoide wo kasanetara Full HAUSU!
Sou! You Got It! Wow (Yeah!)
Zutto issho sa maji de Magic Days
Sou! You Got It! Sou! You Got It!

Hayaru kodou atsuku nare Ride On! Ride On! Ride On!

Rainen mo sono tsugi mo yakusoku sa
Onaji sora no shita de hashai de (Come on and join us!)

Kongari to taiyou no munasawagi
Odoru kokoro marude CHAARUSUTON Got It!
Kirameki wo atsumetara Full HAUSU!
Dou? You Got It! Go! (Yeah!)
Marugoto zenbu kajitte Magic Days
Dou? You Got It! Dou? You Got It! Sou! You Got It!

Chokinbako

"Tamattara futari de ryokou ikou ne" tte chokin bako katte kita ne
Futatsu no saifu sassoku hiroge kozeni ireta mujaki na yume no tame
Mada mada da ne to hohoemu futari kara kara futte wa tanoshi sou ni
Ano koro no bokura ni shitara sonna AIDEA dake de shiawase

Dore hodo no hibi wo kimi to tomoni dekiru naraba kono mama zutto
Asu he mukatte yuku ate no nai fuan mo kimi to nara

Ganbare ganbare to itsu datte hohoenderu kasaneta hibi ga tashika ni soko ni aru
Ah... mada mijuku na bokura demo hitotsu zutsu yume no kakera atsumete ikou

Kyou mo mata hitori samishii omoi sasete hontou gomen ne
Kondo no yasumi wa omoikkiri omekashi shite dekakeyou dokoka he
Sonna yakusoku mo kanaerarezu ni sewashii hibi ni mata oitekebori
Futari no yume goto wa hokori kaburi itsunomani heya no sumi ni

Dore hodo no namida mou mitakunai omoidasu no wa egao no kimi
Sagashite sagashite ano yume wa chiisana hako no naka

Ganbare ganbare to itsu datte hohoenderu kasaneta hibi ga tashika ni soko ni aru
Ah... mada mijuku na bokura demo hitotsu zutsu yume no kakera atsumete ikou

Lalalalala... utaou yo lalalalala... donna toki mo
Lalalalala... tanoshii ne lalalalala...

Chiisana heya no ichibanme tatsu basho ni okou nani ga atte mo hanasanai

Ganbare ganbare to itsu datte hohoenderu kasaneta hibi ga tashika ni soko ni aru
Itsuka kanarazu yukou ne nando mo katatta yakusoku no mirai he

Shining

Tsuki ga michikake suru youni
Bokura no kankei wa itsumo
Chikazuitari hanaretari wo
Kurikaeshita mama

Kinou made no boku ni sayonara shite (A brand-new story)
Sunao na omoi dake Kimi ni tsutaeyou

I just can't yet giving up (Yes)
Kimi ga kureta kotoba ga Boku no tsuyosa ni naru
Michishirube wa (Yes) Jibun de tsukuru Akiramenai
Bokura no kiseki wo tsukamaete Unmei ni kaeru
Itsumademo Kokoro Shining

Shiki ga utsurikawaru youni
Bokura no negai wa itsumo
Yasashii negai Sabishii negai
Kurikaesu keredo

Ippo saki no boku no Senaka oshite (A brand-new story)
Mugen no kanousei Shinji tsuzukeyou

I just can't yet giving up (Yes)
Mada mada mieteiru yo Idomi tsuzukeru boku
Kibou janaku (Yes) Tsukamitoru no ga Yume dakara
Mirai no kagayaki ni michibikare Asu ni mukaou
Itsumademo Kokoro

Sou Koko ni shika nai mono to Mada mienai nanika
Kasanariatte hibiku haamonii
Ima mo kikoeru yo

I just can't yet giving up (Yes)
Kimi ga kureta genki ga Boku no takaramono sa
Shinjirareru (Yes) Kimi ga shinjiru Kono boku wo
Bokura no kiseki wo tsukamaete Unmei ni shiyou
Itsumademo Kokoro Shining

Eng Translation: Lyric's translation

Summer Buddies

Hey yatte kita ze, Orera Kotoshi mo Mata kono natsu no umi
I Say Buddy mata minareta mentsu Oh No
Monku no wari ni ureshisou da na

Kourei no (Summer Dream)
Okimari no (Summer Dream)
Natsu da! Umi da! Bikini da ze
Kotoshi koso wa Love Love Love
Sagasu ze (Summer Dream)
Ai no paatonaa (Summer Dream)
Nante ittatte Kitto kaeri omaera dake

Itsu no hi ka Aisuru hito ni ai Aisuru inochi daitara
Oretachi wa dou kawaru no darou
Summer
Sabishii kimochi mo Aru keredo
Sono toki made Sono ato mo Itsumademo
Ima no mama de Oretachi Buddies

Hey You yatte kita ze, Orera Oyaji no kuruma karite
I Say Buddy tsugi wa ore no shinsha de
Tsuretekuru nante itteta kamo na

Maitoshi sa (Summer Dream)
Ore no yume (Summer Dream)
Ai no hanabi Puresento
Rainen koso wa Love Love Love
Futari kiri (Summer Dream)
Umibe no sansetto (Summer Dream)
Nante ittatte Yoko de warau no omaera dake

Itsu no hi ka Aisuru hito ni ai Aisuru inochi daitara
Oretachi wa dou kawaru no darou
Summer
Sabishii kimochi mo Aru keredo
Sono toki made Sono ato mo Itsumademo
Kawari wa shinai Oretachi Buddies

(Summer Dream Summer Dream Buddies)
Nayamigoto Atomawashi
(Summer Dream Summer Dream Buddies)
Omaetachi no Kuchiguse wo ima Kokoro de tsubuyaite
Atsui taiyou no shita ichido no natsu wo Hadashi de kakeyou

Itsu no hi ka Aisuru hito ni ai Aisuru inochi daitara
Oretachi wa dou kawaru no darou
Summer
Sabishii kimochi mo Aru keredo
Sono toki made Sono ato mo Itsumademo
Ima no mama de Oretachi Buddies

Eng Translation: Lyric's translation

Hoshikuzu Train

Hoshikuzu no kirameki Nazoru you na merodii
Yume ni utaeba kagayaku kimi no kao
Hiroi uchuu no naka Deau koto wa kiseki
Kono te wo tsuyoki nigitte

Moshimo Mayotte miushinaisou ni
Nattara sono mimi wo sumasete

Ima sugu Ride On Ride On Sky
Kakenukeru shunkan no kirameku Head Light
Kokoro wo terasu you na
Mezasu no wa My Princess
Kimi wo hanasanai yo
Atsuku toki wo koeru yo

Nagareboshi ga kirari Kimi no hoho wo someru
Sora ni utaeba Tsuki sae ochitekuru
Daiyamondo mitai na hoshizora no suteeji
Bokura wa soko de Kiss suru

Tatoe kurayami no naka fuan demo
Daijoubu Boku ga iru zutto

Itsudatte Lighting Up The Sky
Yozora wo tobikoete Yorisou Romance
Kokoro wo mitashiteku
Mamoritai My Princess
Kimi wo hanasanai yo
Hikari yori mo hayaku

Love omoi ga tsunoru hodo
Heart chikazuiteku futari
I'm always with you
Kimi ga egao nara eien wa koko ni

Ride On Ride On Sky
Kakenukeru shunkan no kirameku Head Light
Kokoro wo terasu you na
Mezasu no wa My Princess
Kimi wo hanasanai yo
Atsuku toki wo koeru yo

Eng Translation: Lyric's translation

No comments:

Post a Comment