[LYRICS] 3rd Single: Get Up!

Get Up!

(Nobody Can Chain! Now Make Up Your Mind!)

Yozora wo kakeru Shooting Star
Matataki sae Oikoshite
Setsuna no hikari hanachi Moetsukiteku

Zutto soba ni atta Freedom Itsu no koro kara Slow Down
Kore ga genjitsu da to ka Rikutsu bakari nounai Turning Up
Hora yume sae Toki no naka e uzumoreteita

(Nobody Can Chain)Toki no naka tte Dou ikun da!?
(Shout It Out To Sky)Tachiagare! (Yeah!)

We Gonna Get Up! Get Up! Kono isshun dake ni Baby
Get Up! Get Up! Omoi tokihanate
Shinjiru chikara Yozora kakeru pegasasu ni nare
Live Your Life “Ima” wo Live Your Life
We Gonna Get Up! Get Up! Hikari no saki e
Get Up! Get Up! Oh Get Up! Get Up!
Get Up! Get Up! You Get Up! Get Up!

Kodoku wo sasou Rainy Night
Imi naku dareka ni Denwa shitari
Kakenuketa mainichi wo utagattari

Dare no jajji mo kitai suru na
Kotae nante motomechainai

(Nobody Can Chain) Kikitakutatte Dare ni kiku no!?
(Shout It Out To Rain)Hashiridase! (Yeah!)

We Gonna Get Up! Get Up! Zubunureru no mama Baby
Get Up! Get Up! Atsuku yume dake
Itami de sae Ima wo ikita akashi ni nare
Live Your Life Sou sa Live Your Life
We Gonna Get Up! Get Up! Sora wo miagete
Get Up! Get Up! Oh Get Up! Get Up!
Get Up! Get Up! You Get Up! Get Up!

Nagareru toki wa itsudatte
Toikakeru no sa
(Ichiban taisetsu na mono wo) Bokura ni
(Keshite yuzurenu mono wo) Mune no oku wo Sasu youna matataki wo
Mada mada ikeru ka!?(Yeah!)

We Gonna Get Up! Get Up! Kono isshun dake ni Baby
Get Up! Get Up! Omoi tokihanate
Yozora wo saku Setsuna ni hikaru hoshi wo tsukame
Shooting Star Hashire Shooting Star
We Gonna Get Up! Get Up! Hikari no saki e
Get Up! Get Up! Oh Get Up! Get Up!
Get Up! Get Up! You Get Up! Get Up!

Eng Translation: Lyric's translation

Butterfly

Dare ni datte miseru youna egao miseta shunkan
Dare ni mo mada miseta koto nai kao de kimi wa furikaeru

Wazuka ni midareta shinpakusuu
Soko kara subete ga Sou Kurui hajimeru

HIRARI Kimi ga habataku tabi YURA Yureugoku
Yariba no nai kono kokoro wo Wow Doushitai no?
Kore ijou Sore ijou Kirei ni warawanaide
Mou daremo tomerarenai You're my true love shaking my heart

Kizuiteru no? Soretomo mada kizukanu furishiteru no?
Wazato rashii shisen sae mo Kimirashikute komaraseru

Ugokidashita monogatari no naka
Kimi to boku Docchi ga towarareru darou

HARARI Kimi ga maiagareba YURA Kaze ga fuku
Osaekonda kono omoi wo Wow Dou shiyou ka
Kore ijou Ima ijou Fumikomu tsumori nara
Iiwake sae kikanai You're my true love

Kitto kimi to boku dake ga ashita mo shiranai Story

HARARI Kimi ga maiagareba YURA Kaze ga fuku
HIRARI Kimi ga habataku tabi YURA Yureugoku
Yariba no nai kono kokoro wo Wow Doushitai no?
Kore ijou Sore ijou Kirei ni warawanaide
Mou daremo tomerarenai You're my true love shaking my heart

Eng Translation: Lyric's translation

Best Friend

Itsu no hi mo mikata de iru kara
Boku wa kimi no taisetsu na Best Friend
Kitto Omoi wo tsutaetara
Kowarete shimau kara…

Tanoshii toki* wo sugosu tabi
Kowaku natteku no wa
Nakushitakunai kara
Semete Kimi wo kirai ni
Naretara sukoshi wa
Raku ni nareru no ni

“Kimi ni wa koibito ga iru”
Wakatteita no ni
Suki ni natteku Kimochi
Tomaranai… Tomaranain da
Aogu Yozora Kimi wo egakeba
Hoshi ga nagare yuku Lonely night
Oh… Love

Kanawanai kataomoi Daite
Ashita wa motto kimi ni koi wo suru
Nandemo nai furi shite
Mata waraiatte Oh…
Itsu no hi mo mikata de iru kara
Boku wa kimi no taisetsu na Best Friend
Kitto Omoi wo tsutaetara
Kowarete shimau kara
Kono mama de ii…

Uso wa iwanaide hoshii
Uso no “Daijoubu” ga
Ichiban Kirai da
Doushite Kizutsuiteru no ni
Aitsu** wo kabatte
Kanashiku warau no?

Boku nara kimi wo zettai
Nakasenai no ni
Boku nara kimi wo mainichi
Warasete ageru no ni
Deau toki ga osokatta kara
Sore dake de zankoku na Real
Oh… Love

Todokanai koigokoro Kogashi
Kuyashisa to zurusa wo kakushi nagara
Kanashikunai furi shite
Mata waraiau yo Oh…
Itsu no hi ka Kizuite kureru to
Negau kimi no taisetsu na Best Friend
Kitto Itsuka owaru kedo
Sono hi made Mada
Kono mama de ii…

Konna ni dareka Suki ni natta no wa
Umarete hajimete no keiken nanda
My love… My love… I love you
Itsu no hi ka Kimi e no hakanai koi
Todoke… Yeah

Kanawanai kataomoi Daite
Ashita wa motto kimi ni koi wo suru
Nandemo nai furi shite
Mata waraiatte Oh…
Itsu no hi mo mikata de iru kara
Boku wa kimi no taisetsu na Best Friend
Itsuka Omoi wo tsutaetara
Kimi no kimochi wo
Kikasete hoshii

Eng Translation: Lyric's translation

I Say Goodbye

Kazaraitateta, kotoba janakute (kimi no heya de)
Massugu kimi ni, hanasu to kimeta

Wasurenai, hajimete kita hi
Shiroi sofa, boyakete mieru

I Say Goodbye
Ima wa mada
Kimi to futari aruita michi furikanaranaiyo
Don't need to say
Just let me say
Boku no kimochi, uchi ake
Atarashii, ashita e

Wasurenaiyo, kimi to hajimete (machi awase)
Kafe no benchi, ima ha doko e

Ki ga tsukeba, boku no yoko ni
Atarashii keshiki ga miehajimeta

I'm So Sorry
Ima wa mou
Boku ha kimi no kimochi ni, yorisoenainda
I Say Goodbye
Just let me say
Kimi no namida, korekara wa
Dakishimerarenai

Itsumo kimi ga mayotta toki
Boku ga sugu ni hohoen de
Zutto kimi to issho da to omotteita kedo...

I Say Goodbye
Dokoka de
Kimi mo boku mo atarashii michi arukihajimeteiru
Don't need to say
Itsuka wa
Futari mata egao de
Ano kafe no benchi de

I sure did I sure did love you
So someday we can smile as good friends
Ima ha furikanarazu
I sure did I sure did love you
So someday we can smile as good friends
Kimi o zutto wasurenaiyo
I Say Goodbye

Eng Translation: Lyric's translation

Darkness

Kurayami wo ore ga madowaseru
Fuan ga kokoro mushikande yuku
Nanika owareru kehai wo kanjiteru
Shiro ka kuro ka omote ka ura ka mo 

Wakaranai aimai na jidai de
Kimiwa donna negai wo egaiteru no?
Nobashita te ni fureta Asu to iu na no naifu
Yami wo Kirisaku tame Ima nigirishimeta

Kakenukeru no sa Darkness Darkness Hikari motomete
Kizu darake ni nattatte ii
Zettai ni Make it through the night
Ore mo kimi mo Ikinokoru no sa
Darkness Darkness Kanpeki na hodo
Darkness Darkness Saki ga mienakute Tsumazuitatte ii
Ima wo ikiro Kore ga riaru sa

Zutto shinjiteta jibun nari no Right or Wrong
Koko ja seikai nante mono kitto nai darou?
Te saguri de Slowly Taguri yokoseru youni
Kurayami no saki Sono koe ga Callin’

Kanjiru subete tadashii wake ja nai Kanpeki na yami nado nai sa
Mou mayou koto wa nai
Sono te no naka ni aru Asu* to iu na no naifu
Nani mo Yaranai mama de Owarenai Dakara

Kakenukeru no sa Darkness Darkness Hikari motomete
Kizu darake ni nattatte ii
Zettai ni Make it through the night
Ore mo kimi mo Ikinokoru no sa
Darkness Darkness Kanpeki na hodo
Darkness Darkness Saki ga mienakute Tsumazuitatte ii
Ima wo ikiro Kore ga riaru sa

Eng Translation: lyric's translation