Saturday, August 20, 2016

[LYRICS] 1th Album: Chapter 1


Kousaten

ame ga furu oto mo taretezu ni machijuu wo rinkaku wo aimai ni shinagara
guuzen ni kimi wo mikaketa mioboe no aru kooto de kousaten wo yuku

Flash Back boku no te wo furihodoita kimi no hoo wa nureteiru
hikitomenakereba owari to shitteite boku wa ugokenai

kimi wo ayamachi sae mo minai furi de yurushite
yasashisa ga sabishii, to kimi wa utsumuita
toki wo makimodosetara tsuyoku dakishimeru no ni
ari no mama no jibun ni jishin ga nakatta

you were my girl, my girl tebanashite
you were my love, my love ki ga tsuita
choboke na boku no sonzai ni
toki ga tattewakaru kesenai omoi

oikakete koe wo kaketara kimi wa donna hyoujou de boku wo miru darou
mae yori mo kirei ni natta atarashii koi wo shite shiawase to wakaru

Flash Back ano yoru no koukai gai ima mo mune wo shimetsukeru
kimi wa dore dake no manida wo nagashite boku wo wasureta no

subete wo ubau you na koi ni okubyou sugite
soba ni itemo fuan to kimi wa fureteta
ima no boku nara motto umaku mukiaeru no ni
kimi ga mitsumeteru no wa mou boku ja nai

you were my girl, my girl ushinatte
you were my love, my love ki ga tsuita
arifurete mieta shiawase ni
toki ga tattewakaru kagayaita hibi

setsunai itami hodo hontou no tsuyosa to yasashisa ni kawaru
soshite deau hito to itsuka mata arukidaseru

miyageta sora no kanata hikari ga sashikonderu
mou sugu kono ame mo tomu toki ga kuru
sora ni hirogatteyuku akaneiro no kagayaki
hitoigomi ni magireteyuku kimi wo terasu yo

you were my girl, my girl omoide wa
you were my love, my love wasurenai
bokutachi wa betsu no michi wo yuku
kousaten no mukou sora wo miageta

Eng Translation: Lyric's translation

XOXO

Kimi no amai kaori ni nokku & daun
Kimi kara mega hanasenai
Sukoshi koshikunerase aruiteru
Mou dou ni mo naranai

Datte ki-re-i sugiru (beautiful)
Sono koshi sekushii
Sono ke ni saseru nayamashii koe
Konya kimi ni kimeta

`Nandemo shite ageru yo'
Nandemo surusa, nan datte
Konya wa
Nandemo itte, nan datte
Ageru
Sono kuchibiru rippu nugutte
Hakujō suru yo
Hoshii no wa kissu… kissu…
Ah, ah, I just wanna kissu… kissu…
Ajiwaitai
Hoshii no wa kissu… kissu…
Ah, ah, I just wanna
Girl, oideyo

Fukaku kangaecha dame non non non
Itsumo bokura jiyuusa
Ki ga muitara mata kureba ii
Ima o tanoshimou

Datte ki-re-i sugiru (beautiful)
Sono kami sekushii
Sono ke ni sa sete kureru no nara
Mata tanoshimou yo

`Nandemo shite ageru yo'
Nando mo surusa, nando demo
Konya wa
Nandemo itte, nan datte
Ageru
Sono kuchibiru kami kakiage
Hakujō suru yo
Hoshii no wa kissu… kissu…
Ah, ah, I just wanna kissu… kissu…
Aji awasete
Hoshii no wa kissu… kissu…
Ah, ah, I just wanna
Girl, oideyo

Baby, Oh
Koko ni oide
HAGU to KISU o kurikaesou
Wanna hug, wanna kiss shite ageru
Tonight kimi dake

Nandemo surusa, nan datte
Konya wa
Nandemo itte, nan datte
Ageru
Sono kuchibiru rippu nugutte
Hakujō suru yo
Hoshii no wa kissu… kissu…
Ah, ah, I just wanna kissu… kissu…
Ajiwaitai
Hoshii no wa kissu… kissu…
Ah, ah, I just wanna
Girl, oideyo 

Eng Translation: lyric's translation

Mai Koi

Kotoba o tada nabete sore wa nanika o kakusu ka no you ni
Kuchibiru kasaneta sore ga saigo no nukumori datta

Fuyu ga kaori sono tabi ni omou iro asenai mama no futari ga
Koboreta namida ni kimi ga utsuru sore ga tenohira de hitotsu hajiketa

Koi wa yuki no you ni hakanaku tokete wa
Futari o shiroku somete
Sayonara, sayonara to maiagare yume yo
Sono senaka ni zutto eien o kasaneteta

Kioku ga hanashikakeru sore wa ima demo kawaranai hibi
Sukoshi hiroi heya ni kimi no egao ga mieteta

Machi wa hikari koibito ga tsudou me wo tojite ano hi o omotteta
Afureta namida ni kimi o omou nidoto modorenai toki o kanjita

Koi wa hana no you ni hakanaku chitte wa
Kokoro ni toge o nokoshi
Sayonara, sayonara to shinjiteta yume yo
Kono sora ni zutto eien o sagashiteta

Kieru koto wa nai omoide ni natte mo
Sabishigena sono hitomi wa itsu made mo boku no naka ni…

Koi ga owaru you ni mai ochita yuki ga
Boku no jikan wo tomete
Koi wa yuki no you ni hakanaku tokete wa
Futari o shiroku somete
Sayonara, sayonara to maiagare yume yo
Sono senaka ni zutto eien o kasaneteta

Eng Translation: lyric's translation

Aioraito

Dareka to jibun no koto o kurabete wa Oh Baby Baby
Mata ookina tameiki o tsuiteru Oh Baby Baby
`Naze boku wa aitsu no you ni umaku ikirarenai no?'
Sonna no kotae mo nai no ni

Kedo kimi wa konna boku demo daisuki datte
Itte kureru kara

Hey baby doko made mo doko made mo
Iku yo Me & You, Me & You
Kono mama Oh… Oh…
Sore nara gomakasanai gomakasanai
Sunao ni Who I Am, Who I Am
Ashita mo bokurashiku ikiru yo
Michi ni mayou koto mo arukeredo
Donna toki mo ari no mama no boku de iyou

Oh… Oh…

Kyou mo kagami no naka no jibun o mite Oh Baby Baby
Kimi wa chiisaku tameiki tsuiteru Oh Baby Baby
`Watashi mo ano ko mitai ni suteki ni naritai' tte
Ima datte juubun na no ni

Datte boku wa egao de yume o katatte iru
Kimi ga daisuki dakara

Hey Baby koete ku yo koete ku yo
Kimi to Up & Down, Up & Down
Sore demo Oh… Oh…
Jibun ni uso tsukenai uso tsukenai
Mitsuketa Who I Am, Who I Am
Hokori ni omoeru hi ga kuru yo
Dareka ni ushiro yubi sasarete mo
Ki ni sezu tada ari no mama no kimi de ite

Tsumazuite mo (Alright) warawarete mo (Alright)
Boku wa bokurashiku mune o harou
Kakko warui koto mo hazukashii kako mo I will be Who I Am

Hey Baby doko made mo doko made mo
Iku yo Me & You, Me & You
Kono mama Oh… Oh…

Hey Baby doko made mo doko made mo
Iku yo Me & You, Me & You
Kono mama Oh… Oh…
Itsudemo gomakasanai gomakasanai
Sunao ni Who I Am, Who I Am
Bokura wa bokura rashiku iyou
Michi ni mayou koto mo arukeredo
Donna toki mo ari no mama no boku de iyou

Oh Baby Oh itsu made mo
Ari no mama no kimi de ite

Eng Translation: lyric's translation

Bokutachi No Birthday

Tooku hanarete mo
Denwa shite genki ni shite kureru
Tama ni kaereta hi wa daisuki na egao

Itsu made demo issho ni irareru wake janai kara
Ichinichi ichinichi o hora taisetsu ni shiyou
Ima nara ieru yo

Ima made zutto
Arigatou arigatou ai de tsutsunde kurete
Wagamama de komaraseta hi no hou ga kitto ookatta
Arigatou arigatou
Boku o dakishimete kureta no ga anata de yokatta
my life kitto kyou wa bokutachi no birthday

Jibun no koto dake de
Ima made wa takusan kizutsuketa
Sukoshi seichou shite yarikirenai koukai

Itsu made demo amaete bakkari irarenai kara
Daijoubu dayo hitori de aruite yukeru yo
Ima nara ieru yo

Ima made zutto
Arigatou arigatou donna tsurai toki datte
Soba ni ite kuretakara koko made koraretanda
Arigatou arigatou
Boku mo itsu no hi ka anata no you ni nareru no ka na
My heart kitto kyou wa bokutachi no‥

birthday
Kono sekai ni boku ga umarete
Arata na peeji mekutta kinenbi
Anata ga toshi o tori nani mo wakaranaku natta to shite mo
Nando mo ieru yo

Kore kara mo zutto
Arigatou arigatou ai o oshiete kurete
Wagamama de komaraseta hi no hou ga kitto ookatta
Arigatou arigatou
Boku o dakishimete kureta no ga anata de yokatta
My love kitto kyou wa bokutachi no birthday

Bokutachi no birthday

Eng Translation: lyric's translation

In The Name of Love

Hey, Come on, Come to me
Kimi ga boku o tsuyoku shitanda sou
The Name of LOVE

Moshi kimi ga, ima denwa kuretara
Boku kara saki ni hanashite shimaudarou
Sou, kimi wa dou omoudarou
Kamawanai ima tsutaetaikara

Zutto, zutto matte itanda
Konna hi ga kuru koto
Wakarudarou, konnani tanoshiinda

Hora,dakara kimi to isshoni
Wakachi aitainda
Boku wa utau, todoketai, kimi ni, ima kono uta wo

When I feeling blue
Tasukete kureta kimi no egao
Kono boku ga, korekara wa, kaesukara
In The name of LOVE
Boku ni wa jishin ga aru
Kimi no koto, shiawase ni shite miseru

Riyuu nante iranaidarou
Kyou no hi o wasurezu iyou
Oh, Girl The name of LOVE

Tatoeba, ima hanaretete mo
Boku kara kimi o mukae ni iku darou
Sou, kimi ga nani o shite ite mo
Kamawanai ima kanjitai kara

Kitto, kitto kimi ni mo mieru
Ima no boku no kimochi
Wakaru darou, konnani saikou nanda

Hora, dakara kimi mo issho ni
Suteppu o fumou yo
Boku wa utau, todokeru yo, kimi ni, ima kono uta wo

When I feeling down
Sashinobete kureta sono te
Kono boku ga, korekara wa, tsunagukara
In The name of LOVE
Boku ni wa jishin ga aru
Kimi no koto, zettai ni mamoru kara

Riyuu nante kotoba janakute
Kyou no hi o kokoro ni kizamou

Baby you, fuan wa iranai
Ya-ku-so-ku suru
Boku wa zutto koko ni iru to
Mieru darou, kimi ni mo
Negai tsudzuketa yume ga
Ima boku no mae ni

Oh, Baby
In The Name of LOVE
Boku ni wa jishin ga aru
Kimi no koto, shiawase ni shite miseru
In The Name of LOVE
Boku ni wa jishin ga aru
Kimi no koto, zettai ni mamoru kara

Riyuu nante iranai darou
Kyou no hi o wasurezu iyou
Oh, Girl The name of LOVE

Eng Translation: lyric's translation

Hustler

Kurayami ni mayoi komi sasoidase kikoeru ka!?
Oh You better watch out watch out…
Mimi sumashi kanjitore seigi nado sonzai shinai
Oh You better watch out watch out…

Yatsura yori ippo ippo de sei ka shi
Right now yatsura no nōnai kugurinukero

Oretachi Party Party Party
Yatsura wa Hustler Hustler Hustler
Me o nusume tsukamaero (Ha Ha Ha Ha Hustler)
Sugu soko Party Party Party
Yatsura wa Hustler Hustler Hustler
Torikku nerikomi chimitsu ni susumeru
Oh Hustler…

I'm gonna warn ya
You kitsukeya
Kore kara hajimaru I'm gonna gonna show ya
Oh You better watch out watch out…

Ashimoto de bakuha no oto yararetaze ikidomari
Oh You better watch out watch out…
Keikakudouri junbi wa ii ka!?
Let's go yatsura no nōnai kono te no naka sa

Oretachi Party Party Party
Yatsura wa Hustler Hustler Hustler
Furi muku na hashiri nukero (Ha Ha Ha Ha Hustler)
Sugu soko Party Party Party
Oretachi Hustler Hustler Hustler
Rasutosupaato da okure o toru na yo
Oh Hustler…

Omachika ne Party Party Party
Oretachi Hustler Hustler Hustler
Mite miro yo ano sugata (Ha Ha Ha Ha Hustler)

Minna de Party Party Party
Minna ga Hustler Hustler Hustler
Nani ga seigi? Nani ga aku? (Ha Ha Ha Ha Hustler)

Itsu demo Party Party Party
Daremo ga Hustler Hustler Hustler
Donna koin ni mo uraomote ga aru
Oh I'm Hustler…

Eng Translation: lyric's translation

Oyasumi

Konya wa oyasumi Oh Oh
(Good night Girl, Sweet dreams)

Day & Night kyou mo ganbattanda ne
Kimi ga muri shiteru koto
Boku wa shitte iru yo dakara
Kyou wa sukoshi yukkuri shite

Honne zenbu kakushita mama dare ni mo misenai de
Kakaeta mono boku ni azukete sa me wo tojite oyasumi

Yume de aou yo
Itsu made mo itsu made datte amaete iikara
Chotto dake chotto dake nemuri no naka sono haneyasumete
Hitori janai wasurenai de
Nemuru made boku ga okite iru kara
Oyasumi Girl oyasumi
Ashita mata tobitatte miyou

Only one kimi o hitsuyou to shite iru
Hito ga takusan irunda
Sore o chanto kimi wa shitteru kai?
Zutto maekara boku mo sou

Kizutsuitara mune ga itamu dare mo ga onaji you ni
Kimi ga yowai wake janainda yo namida wa koko no ame

Asa ni nattara
Doko made mo doko made datte ikeru ki ga suru
Chotto dake chotto dake kono yoru no toki yarisugosou
Yume no naka kimi ga miseru sono egao hontou no sugata dakara
Oyasumi Girl oyasumi
Ashita koso ari no mama de ii

Oh me wo tojiteru kimi ga Oh kirei sugite
Mitoresou sa koe ni dasazu ni chikatta kodoku ni sasenai soba ni iru
(Good night Girl, Sweet dreams) shinpai shinai de
(Good night Girl, Sweet dreams) oyasumi koko de
Good night

Yume de aou yo
Itsu made mo itsu made datte amaete iikara
Chotto dake chotto dake nemuri no naka sono haneyasumete
Hitori janai wasurenai de
Nemuru made boku ga okite iru kara
Oyasumi Girl oyasumi
Ashita mata tobitatte miyou

Eng Translation: lyric's translation

Kiseki Mitsuke Ni

Kyou mo doko ka ni
Aratana inochi, maiorite koe ageta
Umarete kita
Kagayaki o bokura mamorinukeru?

Kimi to, boku ga miru
Atarimae wa issho?
Negaitai kedo kitto
Chigau kara

Aisuru mono o mamoritainda
Dakara, boku wa hajimeyou
Atarimae no dekiru koto
Sore ga kitto tsunagaru
Minna no ashita e

Futsuu no hibi futsuu no ai ga
Hontou wa kiseki nanda
Atarimae no futsuu no ashita o
Mamorinukou!

Dare mo ga omou
Boku ni wa nani ga dekiru
Sore zore chigau kara koso
Daijinanda

Aisuru mono o mamoritainda
Dakara, kiite hoshii
Kidzukanai furi wa yamete
Minna issho ni ikou
Kiseki [atarimae], mitsuke ni

Sono ippo, ippo ga
Taisetsunanda
Ochi teru gomi o
Hirou dake demo
Atsumete mitara, hora

Aisuru mono o mamoritainda
Dakara, boku wa hajimeyou
Atarimae no dekiru koto
Sore ga kitto tsunagaru
Minna no...

Aisuru mono o mamoritainda
Dakara, kiite hoshii
Kidzukanai furi wa yamete
Minna issho ni ikou
Kiseki [atarimae], mitsuke ni

Eng Translation: lyric's translation

No comments:

Post a Comment