Saturday, August 20, 2016

[LYRICS] 4th Single: YOLO Moment


YOLO Moment

Saa iwaou ze kono shunkan wo
Sono waraigoe de ume tsukusou
Buruu na kibun ga yattekita toki ni
Sotto omoidashite mae mukeru yo ni

Sono te age You You You and You
Moriagarou
Tanoshimou You You You and You

You Only Live just Once
Ochikomu hima nai
Your Life ichido dake
Tanoshimou yo
You Only Live just Once
Kachitotte kita
Subete ga ima no kimi dakara
You can do anything!

Tsuyo gatte ite mo oresouna toki ya
Kizutsuku koto mo dare ni demo aru (dare ni datte)
Hitoribotchi de kakurete inaide
Dareka no te wo tsukameba ii

Mawari mite You You You and You
Sonna toki koso
Moriagare You You You and You

You Only Live just Once
Yarinaoserusa
Your Life ichido dake
Tanoshimou yo
You Only Live just Once
Nakama ga iru
Tachimukaeru kimi dakara
You can do everything!

Boku ga iru yo sakende kure yo
Sugu ni kaketsukerusa (ima sugu ni)
Kimi no te wo tori senaka wo osu yo
Dakara hora Emi tte

Kimi no ano kotoba ano manazashi to
Kimi no subete ga...

Hora sugu soko ni
Tsukanda chansu (sono te de)
Dakara iwaou (jishin wo mune ni)
Ashita no kimi ni
You Only Live just Once
Ochikomu hima nai
Your Life ichido dake
Tanoshimou yo
You Only Live just Once

Kimi dakara
You can do anything!

Eng Translation: Lyric's translation

Hazakura

Kigi no sukima o surinuke te todoku hikari ni me o hosome
Awaku odayaka na jikan o kimi to arui te iru
Furikaere ba futatsu no ashiato yorisoitsuzuiteru
Sukoshi aoi nioi ga shita kage ga nobi te yuku sakamichi

Itsu made mo isshoni itai yo
Kimi no te o gyutto nigirishimeta
Setsunai oto ga suru
Kono mune wa ano hi to kawaranai

Hazakura kakegae no nai
Boku no mannaka ni mebuita kimochi
Azayaka na mama itsumo soba ni aru
Kimi no egao wa boku ga mamoru

Sakura iro ga mau keshiki no naka de bokutachi wa deatte
Ikutsu no onaji toshitsuki o kasane te ki ta darou
Kimi to sugosu shiawase wa itsumo hayaku tourisugiru
Kono mama toki o tome tai to ie ba donna kao suru ka na

Kimi no koto nara subete shitteru hazu na noni
Sore ijou motto kimi ga shiri tai yo
Mujaki ni warau kara
Mata hitotsu fueteku dakara mono

Massugu boku o miru me de
Yuruginai ai o oshiete kureta
Toumei na kaze kokoro fukinuketa
Kono saki mo zutto tsuzui te yuku

Hazakura kakegae no nai
Boku no mannaka ni mebuita kimochi
Azayaka na mama itsumo soba ni aru
Kimi no egao wa boku ga mamoru

Massugu boku o miru me de
Yuruginai ai o oshie te kureta
Toumei na kaze kokoro fukinuke ta
Kono saki mo zutto tsuzui te yuku ­

Eng Translation: Lyric's translation

Friday Night ~Konna Mirai~

Friday Night!! Friday Night!!

Taiyou ni te o kazashite mite
Kagayai teru umi no ao
Mezasu no wa sou sa nebarando
Kodomo no koro kara akogare saa

Te o nobashite mo todokanai mono
Kantan ni te ni haire rarenai mono
Akiramena kereba yume wa kanau
Issho ni saa tonde ikou yo

Friday Night Alright!!
Shinjirarenai mirai otozureru hazu
Kitto hora boku ga sakini
Sekai no dare mo odoro kaseru made
Zutto tsudzuku yo Friday Night
Friday Night!!

Dare ni demo ikenai basho ga aru
Yume no naka souzo o shite miru
Ikitai basho wa so sa wandarando
Sono tobira o hiraku hi made

Kanawanai yume nante mitakunai
Ayunde kita michi o furikaette mo
Ato ni nokoru no wa kokai dake
Mae o muite jibun o shinjite

Friday Night Alright!!
Ozora habataku tori
Aoi umi o koe ima tadori tsuita
Atarashi sekai mou me no mae sa
Ima nara ikeru yo Friday Night

Yuhi ni terasa rete yume wa kagayaite iru
Ari no mama no hibi o
Tanoshimi tai itsu made mo eien ni

Yume ni mita konna mirai…

Friday Night Alright!!
Shinjirarenai mirai otozureru hazu
Kitto hora boku ga sakini
Sekai no dare mo odoroka seru made
Zutto tsudzuku yo Friday Night

Friday Night!! Friday Night!!

Eng Translation: Lyric's translation

VOICE

Kawari yuku machi o mitsume tameiki o tsuitara
Kondo wa kuuki suikonde aruki dashite miyou
Baka ni sarete hitori de kizutsuite naite itakedo
Kimi to onaji mainichi nanda to iikikasete saa

Sou dose umaku ikanai hibi ni sayonara o tsugete (hikari ga)
Michibikareru kono sakini nani ga aru ka sagashi ni

Itsumo kimi no koe wo kikasete yo 
Sukoshidake fuanna tokini wa denwa kakeyou
Tsuyo garina boku no kokoro misukasu you ni 
Denwa no mukou de kimi ga waratteru
La La La...

Naki souna sora o mitsume kasa o te ni tottara
Kimi ga nurenai you ni hora boku ga kaketsukeru kara

Mada minukumo no mukou gawa ni 
Atarashii kaze ga (fuitara)
Aruite yuku kono ashi ni futari no yume kasanete

Zutto boku no koede sasaeru yo 
Arittake no kokoro wo komete utao okurou
Nakimushina kimi ga soba de waraeru you ni daisukina merodi boku ga utau yo

Kimi to boku wa nitamono doushi kamo ne (yorokobi o)
Onaji taimingu de kanjite Shiawase wakeaeru

Zutto kimi no koe ga kikitai yo 
Itsumo no you ni yasashii koe kikasete yo

Itsumo kimi no koe wo kikasete yo 
Sukoshidake fuanna tokini wa denwa kakeyou
Tsuyogari na boku no kokoro misukasu you ni 
Denwa no mukou de kimi ga waratteru
La La La...

Eng Translation: Lyric's translation

Negaigoto

Ame ni nurenai yō ni Hitogomi o nuke hashitteru
Namidakakushinagara Mō kokoro wa nure teta nda

Kimi no yasashī uso ni Kidzukanai furi shi teta
Hikitomeyou to nobashita te Nigitta omoi ga amarini itakute
Kiete ku kage miokuru koto sae dekizu

I miss you forever
Dare yori mo taisetsudakara shiawase o hoshi ni negau yo
Don'nani hanarete ite mo ai o sosogukara
Yameru toki mo tsurai toki mo yasashī kaze ga fukimasu yō ni
Boku no negai kimi e to todoke

Ima mite iru sora wa don'na-iro shite waratteru?
Kumo ni noseta kotoba tadori tsuku yō inotteru yo

Warai-kata ya kuse mo tsuyo garina seikaku mo
Itai kurai oboe teru tometa hazu no namida ga hoho o tsutau
Shashin o mata uragaeshi ni shite fuseru

I love you forever
Kimi wa ima aruki dasunoni boku wa hora aruki dasezu ni
Deatte inakereba motto raku ni naru?
Tanoshī toki mo egao no hi mo an'nani suki ni naretakara
Meguriaeta hibi ni arigatō
Mabushii toki boku wa iki teta…

I miss you forever
Dare yori mo taisetsudakara shiawase o hoshi ni negau yo
Don'nani hanarete ite mo ai o sosogukara
Yameru toki mo tsurai toki mo yasashī kaze ga fukimasu yō ni
Boku no negai kimi e to todoke
Doko ka de mata aeru toki made…

Eng Translation: Lyric's translation

No comments:

Post a Comment